(Для среднего школьного возраста); пер. с хинди О. Афанасьева и С. Потапенко, предисл. Н. Гусевой. М.: Детгиз, 1958. – 158 с., 6 л. ил.; 26,8х21 см.
Иллюстрации Б. Дехтерева.
В издательском иллюстрированном картонажном переплёте; корешок ледериновый. Орнаментированные форзацы.
Сохранность – хорошая. Потертости переплёта, мелкие повреждения бумаги крышек, сбиты уголки. Продольные надрывы по корешку. Загрязнения страниц от перелистывания, редко – помарки.
Литературная обработка древнеиндийского эпоса о Раме, выполненная классиком хинди литературы Премчандом и адаптированная для юношеского чтения. В книге изложена история царевича Рамы — воплощения добродетели и справедливости, его изгнания, борьбы с демоном Раваной и спасения супруги Ситы.
Перевод выполнен с четвертого издания (Бенарес, 1950) и сверен по пятому изданию (Аллахабад, 1953); печатается с небольшими сокращениями.