Роман. Пер. с пол. Е. Вайсброта; Предисл. И. Бестужева-Лады Послесл. К. Андреева. Худ. Б. Жутовский. М.: Мол. гвардия, 1969. — 143 с., 2 л. портр.; 20х12,5 см.
Факсимиле автора.
Издательская иллюстрированная обложка.
Сохранность – хорошая. Незначительный надрыв корешка.
Автобиографический роман, в котором великий писатель-фантаст обращается к своим детским и юношеским годам, проведенным во Львове в 1920–1930-е годы. Название связано с холмом в центре Львова, где находился одноименный замок. В отличие от традиционных мемуаров, Лем не стремится к последовательному изложению событий, а пытается реконструировать внутренний мир ребенка, исследуя механизмы памяти, процесс становления личности и то, как из «чудовища» — замкнутого мальчика, увлеченного разбором игрушек и придумыванием фальшивых бюрократических систем, вырастает будущий писатель.
