Сборник рус. пословиц и поговорок. — 3-е изд. М.: Т-во скоропечатни А.А. Левенсон, 1915. — XVI, 480 с.; 26х18 см.
Переплёт – владельческий составной; крышки – картон, «мраморная» бумага, коленкоровый корешок и уголки, цветное тиснение на корешке.
Сохранность – хорошая, потертости переплёта, блок слегка расшатан, утрата мелких фрагментов бумаги крышек, карандашная влад. помета на св. л. форзаца, инв. номер на тит. л., следы залития на тит. л. и в блоке, карандашные подчеркивания, утрата фрагмента С. 109-110 без ущерба для текста.
Сборник составлен известным исследователем отечественной словесности Иакинфом Ивановичем Иллюстровым (1845-1917) и стал, наравне с книгами В.И. Даля, самым полным источником живой народной речи. В издание вошли малоизвестные самобытные русские, украинские, белорусские, молдавские, латышские, мордовские, татарские, вотские, киргизские пословицы и поговорки, а также крылатые выражения народов Сибири и Кавказа. В них во всем многообразии представлена живая речь народа, его характер, практическая мудрость и неподражаемый юмор. В книгу вошли записи из «полевых дневников» фольклориста, а также ранее опубликованные в печати тексты.
Провенанс: экземпляр из семейной библиотеки советского драматурга и сценариста Владимира Захаровича Масса (1896-1979) и его дочери, русской писательницы, мемуаристки Анны Владимировны Масс (1935-2022).
