Под ред. С.Л. Венгерова; с историко-лит. коммент., эстампами и рисунками в тексте. СПб.: Изд. Брокгауз-Ефрон, 1904-1905.
Т. 1. – [6], 601, [1] с.: ил. [34] л. ил.;
Т. 2. – 496, LXXXI с., ил.; [17] л. ил.;
Т. 3. – 680, LXXII c., ил.; [25] л. ил.; 27,5х20 см.
Переплет – издательский; крышки – картон, коленкор, корешок и уголки – кожа, обрезы мраморированы. Титульные листы работы Е. Лансере.
Сохранность – удовлетворительная, потертости, загрязнения и небольшие царапины переплетов, блок расшатан (Т. 2, 3), нижняя крышка и корешок частично отделены от блока (Т. 2, 3), надрывы вдоль корешка (Т. 2), утрата тит. л. (Т. 2), л. ил. [10] отделен от блока (Т. 2), утрата 11 л. ил. (Т. 2), утрата 1 л. ил. (Т. 3), утрата мелких фрагментов кожи корешка (Т. 2, 3), след от бум. наклейки в нижней части корешка (Т. 3), шт. и пометы бук. маг. на нахзаце (Т. 1-3), тит. л. со следами залития и фрагментарными утратами подклеен к форзацу (Т. 3), след от св. шт. С. 19 (Т. 3), надрывы С. 37-38,513-514 (Т. 3), С. 39-42 отделены от блока (Т. 3), мелкие надрывы и загрязнения отдельных страниц, следы от ржавых скоб, С. 231-234 частично отделены от блока (Т.3), подклейка бумагой С. 19, 327-328, 607-608, л. ил. [10], (Т. 3), утрата калек к отд. л. ил., надрыв половины С. 607-608, крупный фрагмент С. LXVII- LXVIII частично отделен.
Первое полное, богато иллюстрированное собрание сочинений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) на русском языке. В издании впервые публикуются около 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма «Видение суда», стихотворный перевод «Английских бардов и шотландских обозревателей», парламентские речи Байрона и журнальные заметки, а также большинство предисловий и примечаний, которыми Байрон очень любил снабжать свои произведения, выдержки из переписки и дневников.
