Пер. с фр. П.П. Барсова, провер. по гол. подлиннику О.М. Бодянским. М.: Императорское Общество истории и древностей Российских при Московском университете, 1873. — [2], VIII, 292, XX с.; 26,5х17,5 см.
Тираж – 300 экземпляров.
Золототисненный суперэкслибрис на корешке: «И.Б.».
Сюжетный экслибрис [в лучах солнца крыши древнерусского города] на форзаце: «Из книг И.Е. Бондаренко».
Экземпляр из б-ки советского архитектора, искусствоведа и реставратора, известного разработкой особого стиля старообрядческой архитектуры Ильи Евграфовича Бондаренко (1870-1947).
Ярлык переплётной мастерской Гринберг на форзаце.
Переплёт – владельческий составной; крышки – картон, коленкор, кожаный корешок с золотым тиснением.
Сохранность – хорошая, владельческая реставрация корешка, утрата небольших фрагментов кожи корешка, небольшой фрагмент корешка частично отделен от блока, потертости переплёта, карандашные пометы на форзаце, карандашные чит. пометы и подчеркивания в блоке, заломы уголков отдельных страниц, следы залития по верхнему полю, С. 165-168 подрезаны по боковому полю (без ущерба для текста).
Корнелий де Брюйн (1652-1727) — голландский художник, путешественник и писатель. В 1701 году совершил путешествие, описанное в данной книге, которая впервые увидела свет в 1711 г. Он посетил Россию, ее северную часть, Москву, Астрахань и далее Персию. Продолжив свой путь через Индийский океан, он достиг острова Ява, а потом вернулся через Персию и Россию в Голландию.
Книга включает подробные описания русских городов (Москва, Архангельск, Воронеж, Самара, Саратов и др.), описание народов стран, которые он посетил, их быта, культуры, архитектуры и др. Совершенно уникальны записки по истории Москвы, свадебных, похоронных и крестильных обрядах.
Петр I, готовясь к шведской кампании и зная, что де Брюйн направляется в южные страны, пригласил его в Воронеж, чтобы показать новый флот. В Воронеже художник сделал известный рисунок города — вид с Чижовской стороны. Чрезвычайно ценен его рассказ о той экскурсии, которую он совершил по приглашению Петра I. До него подобный осмотр никому из иностранцев не разрешался.
Библиография: Ульянинский. № 3996.
