В котором естество и польза сея важныя науки, равно и средства к достижению оныя показаны; С присовокуплением примечаний, о естестве человеческом / С аглинскаго на немецкой перевел М[асон?] И[оганн] Б[артоломеус] Р[оглер] а на российской И[ван] Т[ургенев]. — М.: Иждивением Н. Новикова и Компании Унив. тип., у Н. Новикова, 1783.
Ч.1. – [12], 188 c.;
Ч.2. – [4], 52 c.;
Ч.3. – [4], 118 c.; 20х13 см.
В одном владельческом полукожаном переплете, крышки – картон, «мраморная бумага», корешок и уголки – кожа, корешок разделен бинтами на шесть сегментов, трехсторонний тонированный красным обрез.
Сохранность – хорошая, потертости переплета, дефекты на коже, подклейка нижнего и верхнего поля корешка, форзац поновлен, нечит. влад. шт. на св. л. форзаца и надпись орешковыми чернилами, росчерки и пометы на тит. л. и на нескольких страницах Ч.3, пятна, дефекты бумаги. надрыв С. 5 подклеен и фрагмент наращен, подпись на С. 161 (Ч.1), утрата св. л. нахзаца.
Редкая масонская книга, изданная для кружка знаменитого просветителя и масона Николая Ивановича Новикова (1744-1818). Текст был переведен с немецкого Иваном Петровичем Тургеневым (1752-1807), позже занявшим пост директора Московского университета, а в последствии, в 1792 году, сосланным за деятельное масонство в родовое имение Тургенево.
Библиография: СК XVIII. №4133.