[1] л., сложенный вдвое; 21,7х32,5 см. Рама – 64х78,5 см.
Бумага, чернила.
Текст – писарский, обращение «Min Her Kenih» и подпись «Piter» – автограф Петра I.
Сохранность – очень хорошая, следы от складывания.
Письмо было сложено пакетом и запечатано сургучной печатью (не сохранилась, только след) и надписью «Поднесть Государю Генералиссимусу князь Федору Юрьевичу».
Письмо написано во время Азовского похода, после взятия Азова. Петр I сообщает о взятых трофеях князю Ф.Ю. Ромадановскому.
Федор Юрьевич Ромадановский (ок. 1640 – 1717) — князь, один из первых бояр, поддержавших Петра I, ближайший его сподвижник, руководил Преображенским приказом розыскных дел (1686-1717), так же Сибирским и Аптекарским приказами, в период Азовского похода оставался за Петра I в Москве с титулом князя-кесаря, генералиссимус потешных войск (1694).
Подпись и обращение соответствуют известным образцам из государственных хранилищ. Оформление письма, писарский почерк соответствуют Петровской эпохе. Особенности бумаги, водяной знак (виноградная гроздь также подтверждают время создания письма и его подлинность.
Текст письма:
«Поднесть Государю Генералиссимусу князь Федору Юрьевичу.
Min Her Kenih
Писма Ваши Государския июля 9 и 19 дней писанныя, мне отданы, за которое вашу государскую милость / многократно благодарствую.
А о здешнемъ возвещаю, по взятии Азова Лютинцы здались въ 3 день.
Въ Азове и въ Лютине пушакъ взято болшихъ и малыхъ и баштыкинъ 132, 1076 пищалей и стволовъ целыхъ и ломаныхъ, 1 пансыръ, да 57 бахтерцовъ, 64 сабли целыхъ да 16 ломаныхъ,
пороху пудъ съ 1000 или болши, также и иныхъ всякиъь припасовъ немало взято.
Господа инжинеры Леваль и Брюкель непрестанно труждаютца въ строении города, того для и войскъ отпускъ еще удерженъ.
А Черкасы июля въ 30 день пошли въ домы свои, также и Донские пошли многие.
А генералной подъемъ будетъ после Взятия Богородицына.
Почты отсель болши этой не будетъ, для того, что слава Богу, все сделано, и писать не о чемъ; а последнею почту отпустятъ въ тотъ день, какъ отступятъ.
Piter
3 галеры Принцыплумъ, августа 5 дня.».
Письмо упоминается: Устрялов Н.Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1858. Т. 2. С. 433. прим. 83.
Позже, в связи с подготовкой издания «Письма и бумаги Петра Великого» (СПб., 1887. Т. 1), письмо не было обнаружено в Государственном архиве Министерства иностранных дел.
В примечаниях к Nº 117 (Письмо Андрею Андреевичу Виниусу) сообщалось: «Того же числа (5 августа — О.Х.) и такого же содержания, кроме небольших перемен в начале, Петръ Великий отправил письмо к князю Ф.Ю. Ромодановскому. Это письмо, хранившееся в Государственном архиве […] утрачено». Таким образом, письмо вновь обнаружено более чем через 150 лет.
Письмо императора Петра I обладает высокой исторической и научной ценностью, представляет значительный интерес для музеев, специализированных отделов библиотек и архивов.
Экспертное заключение НИНЭ им. П.М. Третьякова за подписью к. и. н., доктора искусствоведения, академика Российской академии художеств О.Р. Хромова.
