Под общ. ред. Н.Я. Берковского, М.А. Лифшица, И.К. Луппола, П.С. Виноградской. М.; Л.: Academia; Гослитиздат, 1935-1949. — 19х13,5 см. — (Немецкая литература).
Т. 2: Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия. — 1948. — 429, [1] с., [1] л. ил.;
Т. 3: Лирика. — 1939. — [8], 371, [1] с., [4] л. ил.;
Т. 4: Путевые картины. — 1935. — 715, [4] с., [4] л. ил.;
Т. 5: Новеллы. Статьи. — 1937. — [8], 381, [7] с., [7] л. ил.;
Т. 6: Французские дела. Французские художники. О французской сцене. — 1936. — 502, [1] с., [4] л. ил.;
Т. 7: К истории религии и философии в Германии. Романтическая школа. Духи стихий. — 1936. — XXXIX, 492, [4] с., 5 л. ил.;
Т. 8: Проза. — 1949. — XLVII, 369, [2] с.;
Т. 9: Лютеция. — 1936. — [6], 491, [4] с., [5] л. ил.;
Т. 10: Проза. — 1937. — [8], 458, [2] с., [6] л. ил.;
Т. 11: Письма: Часть I (1816-1842). — 1935. — IX, 533, [1] с., [8] л. ил.;
Т. 12: Письма: Часть II (1843-1856). — 1936. — 426, [1] с., [11] л. ил.
В Т. 3, 4, 7, 9, 10, 12 сохранено имя репрессированного впоследствии И.К. Луполла, в Т. 7 сохранена вступительная статья И.К. Луппола, которая массово изымалась из издания, а имя тщательно зачеркивалось или вырезалось.
Переплет — издательский коленкор с тиснением, издательская иллюстрированная суперобложка (Т. 2, 3, 4, 7, 12). Верхний обрез тонированный (Т. 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12).
Сохранность — очень хорошая; загрязнения, пятна, потертости переплетов, редкие фоксинги и следы влаги в блоках, надрывы, потертости, владельческая реставрация суперобложки (подклейка с внутренней стороны) (Т. 2), трещина между страницами (Т. 3, С. 1; ), надрывы, утрата фрагментов бумаги суперобложки (Т. 3, 4, 7, 12), утрата листа ил. (Т. 5, С. 112-113), утрата суперобложки (Т. 5, 6, 8, 9, 10, 11), трещина между листами форзаца (Т. 9), выраженные следы влаги (Т. 10, С. 194-198), шт. бук. маг. на форзаце, нахзаце и задней крышке переплета (Т. 6, 8, 9, 11), библ. шт. на тит. л., С. 17, 533 (Т. 11), библ. наклейка на верхней крышке переплета и на тит. л. (Т. 11), отделен от блока [2] л. ил. (Т. 11), затерта фамилия на тит. л. (Т. 5, 6, 11).