СПб.: А.Ф. Маркс, 1878. – [14], 316, 2 с., [50] л. ил.; 42х32 см.
Дарственная надпись на титульном листе: «Глубокоуважаемой Елене Ильиничне Савельевой (?) на добрую память [подпись] /1894».
Переплет – издательский полукожаный с многокрасочным тиснением; крышки – картон, коленкор, корешок – кожа.
Сохранность – хорошая, реставрация переплета и блока (новый каптал, фрагменты страниц в блоке наращены, подклейка надрывов), незначительные потертости переплета, утраты некоторых калек или фрагментов калек, редкие читательские росчерки на полях, шт. бук. маг. на форзаце, временные пятна.
Издание в подарочном увеличенном формате издателя А.Ф. Маркс. Сам он признавался, что «больше двух лет употребил на составление и приготовление этого издания». Русский перевод выполнен прозой для передачи более точного смысла произведения Александрой Николаевной Шульговской, которая была членом «Общества переводчиц» в 1860-70 годах.
