С присовокуплением: 1.) из высочайшей философии для размышления, и 2.) поучительных изречений, разделенных на три степени. — 2-е изд. М.: в Университетской тип., у Н.Новикова, 1783. – 116 с.; 15х10 см.
Переплет – западный, XIX века, владельческий, составной, наклейка с названием на корешке поновлена, крышки – картон, «мраморная» бумага, корешок и уголки – кожа, тонированные обрезы. Во владельческом картонажном футляре.
Сохранность – хорошая, потертости и реставрация футляра (подкраска), реставрация в блоке (титул подклеен вдоль корешка), мелкие фрагменты некоторых страниц наращены, бледные временные пятна.
Первое издание вышло под заглавием «Записная книжка для друзей человечества» около 1781 года. Архиепископом Платоном «Карманная книжка» была включена в 1786 г. в число книг, призванных им «сумнительными и могущими служить к разным вольным мудрованиям». По свидетельству Н.И. Новикова, перевод сделан майором Оболдуевым. На экземпляре И.М. Остроглазова имелась надпись, что книгу перевел В. Елагин.
Библиография: СК XVIII. № 2852; Битовт. № 2027. Остроглазов. № 141; Семенников. № 333.
