Поэмы Джона Мильтона: с подстрочным английским текстом; с 50 картинами Густава Доре. СПб: А.Ф. Маркс, 1878. — [12], X, 316 с., [50] л. ил.; 38х28 см.
Переплёт — владельческий, глухой коленкоровый.
Сохранность — удовлетворительная; потёртости нижней крышки, владельческие пометы на обороте титула и подписи в блоке, реставрация страницы содержания, С. V, 1, 89, калек перед C.2, 91, (утраченные фрагменты наращены), следы вывед. шт. и подписей в блоке, утрата фрагментов калек и мелких фрагментов некоторых страниц в блоке без утраты текста, на С.140 — с небольшой утратой текста, утрата кальки С.80, незначительные следы залития и перелистывания, ошибка пагинации (после С.301 следует С.307).
Издание в переводе с английского А. Шульговской с 50 гравюрами на дереве (ксилография) по рисункам Поля Гюстава Доре. Издатель
А.Ф. Маркс признавался, что «больше двух лет употребил на составление и приготовление этого издания». «Хорошо было бы, — писал он, — если бы русская публика приняла эту книгу хотя с малой долей той любви, которую я положил на нее. Предпринимая это издание, я не рассчитываю на то, что оно может скоро разойтись, и знаю, что мне в несколько лет не покрыть расходов на него, но это только доказывает, что есть идеалисты, которые хотят работать без надежды на скорую пользу».
