Как оно началось и возрастало; какия время от времени приносило пользы; как находимы были, помощию онаго, неизвестныя до того места земли; Переведено с аглинскаго на французской язык, а с онаго на руской в 1749 году, в Кронштате, корабельнаго флота мичманом Михайлом Веревкиным, с кратким описанием жизни адмирала Алексея Ивановича Нагаева, сочиненным в Дмитровском уезде 1781 года. М.: Унив. тип. у Н. Новикова.
Ч. 1. – 1782. – [12], 324 с.;
Ч. 2. – 1783. – [8], 176 с.; 20,5х12,5 см.
Краткое описание жизни А.И. Нагаева также составлено М.И. Веревкиным (Ч. 2, С. 165-176).
Суперэкслибрис «А.В.» на корешке.
Бумажный дореволюционный экслибрис «Библиотека имения Васильевского».
Переплет – владельческий, эпохи; крышки – картон, мраморная бумага, корешки и уголки – кожа, крапчатые обрезы.
Сохранность – хорошая; потертости и фрагментарные утраты кожи переплета, мелкая трещина вдоль форзаца, утрата двух мелких фрагментов форзаца, свободного листа и нахзаца, следы от стирания надписи на тит. л., мелкий надрыв С.67 (Ч.1), бледные редкие фоксинги в блоке, некоторые страницы не разрезаны (Ч.2), утраты мелких фрагментов по краю С.41, 43 (Ч.2), нечит. библ. шт. на тит.л . и С. 17 (Ч.1), 176 (Ч.2).
Перевод книги: «Histoire de la navigation, son commercement, son progres et ses decouvertes jusqua present, traduite de l`anglois; le Commerce des Indes occidentales, aves une cataloque des meileurs voyages» (Paris, 1722), был выполнен Михаилом Ивановичем Веревкиным (1732-1795) по указанию директора Морского кадетского корпуса адмирала А.И. Ногаева. В первой части помещена «Повесть о начале, пользах и преуспеяний к совершенству мореплавания» английского философа Джона Локка, а во второй – описание торговли с Индией, описание Антильских островов и, составленное Веревкиным в 1781 г., «Краткое описание жизни А.И. Ногаева».
Библиография: СК XVIII. № 6492.
