Санкт-Петербург, 13 января 1781. – [1] л., сложенный вдвое; 19,5х31 см.
Бумага, чернила.
Собственноручное письмо будущего императора Павла І.
Сохранность – хорошая, следы от сгибания.
Представленное письмо – ответное поздравление великого князя Павла І Петровича (1754-1801, Император Всероссийский с 6 ноября 1796) с Новым годом неустановленному лицу и его матери на французском языке.
Перевод с французского: «Санкт-Петербург / 13 января / 1781. / Господин, / Я был очень тронут тем, что Вы мне сказали в Вашем последнем письме, в котором Вы выразили мне поздравления с Новым годом. Я Вас прошу оставаться убежденным, что во всяком случае Вы найдете во мне те же чувства и то же расположение по отношению к Вам. Вы … [нрзб], услуги Мадам Вашей матери… [нрзб]. Я Вас прошу, Господин, выразить мои поздравления с Новым годом Мадам и принять мои поздравления. / Сердечно Ваш. / Павел».
Письмо личное и написано собственноручно великим князем Павлом Петровичем. Почерк письма достаточно уверенный, особенности наклона, расстояния между букв, соединения букв достаточно точно совпадают с образцами почерка императора Павла I на автографах из собрания Российской Государственной Библиотеки. Надо отметить, что на протяжении жизни почерк Павла I практически не менялся. Сравнение почерка представленного письма с различными автографами 1780-х годов обнаруживает их идентичность и подтверждает подлинность представленного документа.
Особенности бумаги соответствуют времени создания документа.
Представленное письмо написано великим князем Павлом Петровичем (будущим императором Павлом I) обладает высокой мемориальной, историко-культурной ценностью. Представляет интерес для музеев и специализированных отделов библиотек, архивов.
Экспертное заключение НИНЭ им. П.М. Третьякова за подписью к. и. н., доктора искусствоведения, академика Российской академии художеств О.Р. Хромова.
