Пер. М. Ливеровской; под ред. А. А. Смирнова; вводная статья и прим. А. А. Смирнова. — [М.] : Academia, 1935. — 137, [2] с.: заставки, факс.; 15х11 см. (Литература средневековья)
Тираж – 5 300 экз.
Гравюры работы А.И. Кравченко.
Переплет – издательский; составной, иллюстрированный. Крышки – картон, оклеенный бумагой, корешок – ледерин с золотым тиснением.
Сохранность – хорошая, на форзаце владельческая надпись в стихах — отрывок из стихотворения А.С. Пушкина «Осень» (1833 г.) простым карандашом: «Легко и радостно играет в/сердце кровь/Желания кипят, я снова счастлив, молод/Я снова жизни полон: таков мой организм.», незначительное обветшание краев переплета, С. 128-129 — незначительная трещина в блоке.
Academia, №752
«Окассен и Николет» — французский рыцарский роман первой половины XIII в. в жанре песни-сказки.
Возникший где-то в районе Арраса (Пикардия), роман представляет собой единственное сохранившееся из французской литературы средневековья повествование в жанре чередования стихов и прозы, то, что сам анонимный автор называет «песня-сказка». По сюжету это типичный греческий роман с его разлуками и воссоединением, поэтому исследователи предпочитают называть его не рыцарским, а идиллическим.
