С портретом и 55 иллюстрациями Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Жоано, Вормса, Поке, Фера и других; ред. П.В. Быкова. СПб.: Книгоиздательство Г. Гоппе, [1894]. – [2], VIII, 211, [1] с.: ил., [1] л. фронт. (портр.); 25х19 см.
Переплет – издательский художественный коленкор с золотым тиснением на верхней крышке и корешке, трехсторонний золотой обрез, муаровые форзацы, ляссе.
Сохранность – хорошая, потёртости переплёта, надрывы коленкора по корешку и уголкам, следы от перелистывания, «лисьи» пятна», С. 17-20 подрезаны по правому краю (без ущерба для текста).
Автор книги Пьер Жан де Беранже (1780-1858) — французский поэт и сочинитель песен, известный своими сатирическими произведениями. В издании под редакцией П.В. Быкова помещено более ста песен Беранже, из которых более половины украшено иллюстрациями выдающихся французских художников: Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Вормса, Поке и других.
Из переводов редакторы выбирали самые удачные, ближе всего передающие дух песен Беранже, принадлежащие выдающимся русским переводчикам — В. С. Курочкину, Л. А. Мею, Д. Т. Ленскому, М. Л. Михайлову, А. А. Григорьеву, А. А. Фету, И. Ф. Тхоржевскому, В. С. Лихачеву.
