пер. с яз. индустани (урду) Сайид Хадйар Бахш Хайдари; введ. и прим. М. И. Клягиной-Кондратьевой. М.; Л.: Academia, 1933. — 247 с.: ил., [10] л. ил.; 17,5х13 см.
Тираж – 5 300 экземпляров.
Гравюры на дереве работы Сергея Михайловича Пожарского (1900-1970) — советского художника-графика, книжного иллюстратора.
Переплёт – издательский художественный коленкор, тиснение на верхней крышке и корешке, тонированный верхний обрез, иллюстрированная суперобложка, сюжетные форзацы.
Сохранность – хорошая, потёртости и надрывы суперобложки.
«Сказки попугая» — сборник литературно обработанных древних индийских народных сказок, отображающих жизнь различных классов индийского общества и идеологию индо-мусульманской мелкобуржуазной интеллигенции. Сборник сочетает в себе элементы художественной прозы, поэзии и фольклора и занимает почетное место в классической литературе на языке индустани.
