С подстрочным английским текстом. Перевод с английского А. Шульговской. – 2-е изд., вновь пересмотренное и дополненное новыми примечаниями. СПб.: Изд. А.Ф. Маркса, [1896]. – [4], XVIII, 269, [2], 277-332 с.: ил., [50] л. ил.; 41х32 см.
Текст параллельно на русском и английском языках.
С 50 картинами Густава Доре на отдельных листах.
Переплет – владельческий; картон, ледерин, реставрация, фрагменты издательского коленкора наклеены на верхнюю крышку и корешок.
Сохранность – хорошая, потертости переплета, незначительные загрязнения в блоке, читательские пометы, утрата 6 ненумерованных с., С. 333-334.
Подарочное издание, в которое вошли поэмы английского поэта XVII века Джона Мильтона – «Потерянный Рай» и «Возвращенный Рай». Бумага для него была предоставлена фабрикой К.П. Печаткина в Красном Селе, шрифты — словолитни О. Лемана. Первое издание вышло в 1895 году в Санкт-Петербурге. Издатель А.Ф. Маркс признавался, что «больше двух лет употребил на составление и приготовление этого издания».
50 иллюстрациций Густава Доре были подготовлены специально по заказу издательства А.Ф. Маркса.
