2-е изд. [Унев: Типография Уневского монастыря], 1696. – [4], 363, [1], 163, 166-184 л.; 33х19,5 см.
Печать в две краски.
Орнамент: инициалы, заставки, концовки.
Переплет – доски, кожа, корешок – разделен бинтами на пять сегментов.
Сохранность – хорошая; книга после реставрации, тит. л., предисловие, Л. 14, 15 – поновлены, утрата Л. 164, 165 (Ч. 2), надрывы листов, потертости переплета, утрата одной застежки (сохранились пробой и металличекая пластина, крепившая ремень), загрязнения в блоке.
Учительное Евангелие знаменитого богослова, проповедника, архимандрита Черниговского, Кирилла Транквиллиона-Ставровецкого (1570-1646).
В предисловии к изданию автор пишет о проблемах, захвативших православную церковь: повсеместном падении нравственности среди священнослужителей, кумовстве и отказе от проповедей. В 1625 году Православный Собор, под предлогом наличия «превратных» толкований Евангелия и симпатий к католицизму в издании, потребовал исправления неточностей в тексте. Однако автор категорически отказался вносить какие-либо изменения и перешел в Униатскую церковь. После этого «Учительное Евангелие» Транквиллиона было признано сочинением папистическим и запрещено. В 1627 году царь Михаил Федорович издал указ о конфискации и публичном сожжении всех его произведений.
На аукционе представлен экземпляр второго, униатского переиздания Евангелия, опубликованный при поддержке Львовского епископа Иосифа (Шумлянского) в типографии Уневского монастыря в 1696 году.
