Неистовый Роланд (Orlando furioso). С портретами Ариоста и двадцатью гравюрами лучших французских художников. Перевод под редакцией В.Р. Зотова. Со статьею его о значении этого творения. С.-Петербург, Издание Н.А. Шигина, 1892. – [4], XX,542,[2] c., [20] л. ил. (фронт.).
Формат — 8º (23,8х16,2 – переплет; 23,2х14,4 — блок).
Имеются пометы в тексте.
На форзаце 3а — печати букинистических магазинов.
Переплет – картон, мраморная бумага, корешок и уголки –коленкор, корешок – плоский, того же материала, с дополнительной наклейкой из черной кожи с тиснеными золотом фамилией автора и названием, вверху и внизу корешка — двойные тисненые золотом линии, в середине — декоративное украшение; форзацы – традиционные; обрез – традиционный.
Сохранность – незначительные лисьи пятна, в основном, на иллюстрациях, листы иллюстраций частично загрязнены, корешки и ребра переплета обтрепаны.
Портрет Лудовико Ариоста выполнен Карлом Рудольфовичем Вейерманом, известным петербургским гравером и ксилографом XIX века. Карл Рудольфович был сотрудником журнала “Нива”, а также выполнял работы для еженедельного журнала “Всемирная Иллюстрация”, имевшего огромную популярность среди иллюстрированных изданий того времени в Российской империи.
Одно из первых изданий “Неистового Роланда” на русском языке, иллюстрированное работами лучших французских граверов, выполнивших более 20 листов иллюстрации и 300 виньеток. Среди них — Тони Жоанно, Селестен Нантёйль и Анри Барон — известные французские художники, литографы и граверы XIX века.
