Čelakowsky F.L. Mudrosloví národu slovanského ve přislovích. Praha: Kommissia u Frantiska Rivnace, 1852. — [2], 644 с.; 22,5×14 см.
Текст пословиц параллельно на чешском и русском языках.
Переплет — владельческий; картон, мраморная бумага, корешок — кожа с золотым тиснением, разделен бинтами на пять сегментов; обрез — крапчатый.
Сохранность — очень хорошая, «лисьи пятна».
Франтишек Ладислав Челаковский (1799-1852) — чешский поэт и филолог, знаменитый среди современников профессор славянской филологии.
Первое издание знаменитого сравнительного словаря пословиц всех славянских народов, с отдельными параллелями из неславянских языков. Представлен перевод пословиц на русский язык. Также прилагается список простонародных изречений на чешском языке.