Из серии “Сокровища мировой литературы”. Том 3. Ночи 141-270. Перевод и комментарии М.А. Салье под редакцией акад. И.Ю. Крачковского.
Москва-Ленинград, “Academia”, 1932. — 622,[2] c.: ил., [1] л. ил.
Формат — 8° (17,5х13,0 — переплет; 16,9х11,5 — блок).
Иллюстрации, рисунки супер-обложки и переплета работы худ. Н.А. Ушина.
Переплет — издательский художественный, картон, коленкор; корешок — плоский, того же материала; форзацы — декоративная бумага; обрез — традиционный;
Сохранность — очень хорошая, отсутствует супер-обложка, страницы пожелтели.
Книги, выпущенные издательством “Academia”, всегда радуют тонкостью оформления и особым, внимательным подходом к изданию. Представленный экземпляр — яркий пример роскошного оформления величайшего памятника средневековой арабской литературы.
Сюжет сказки, созданной вовсе не для детей, любим многими. Блестяще изданный текст шедевра восточной литературы украшен иллюстрациями известного книжного графика Николая Алексеевича Ушина (1898 — 1942) — чего стоит один только титульный лист, обрамленный орнаментом в восточном стиле. Важная черта изданий “Academia” не просто блестяще отредактированный текст в лучших переводах, а особый взгляд на комментарии и вступительные статьи, которые способны подготовить читателя к произведению и погрузить в далекую эпоху.
