Критика политической экономии. Перевод с немецкого. Том первый. СПб., Издание Н.П. Полякова, 1872. — [2], XIII, [3], 678 с.
Формат — 4° (24,8х16,0 — переплет; 24,0х15,5 — блок).
Переплет — картон, ледерин, корешок — плоский, кожа; форзацы — цв. бумага; обрез — традиционный.
Сохранность — удовлетворительная, первые страницы не закреплены в блоке, корешок не закреплен, переплет потерт и загрязнен, в блоке — загрязнения, лисьи пятна.
Книга была подарена Рожковой Е.Н., члену верховного суда РСФСР, председателем В.С. Орловым.
Представленный русский перевод «Капитала» стал первым переводом этой книги на иностранный язык.
«Разрешив издать русский перевод «Капитала», цензура уверенно думала, что столь трудная и специальная книга не найдет читателей в России, а еще менее поймут ее», — писал в своем заключении цензор Д.П. Скуратов. Как жестоко просчиталась цензура, видно из того, что в течение первых полутора месяцев из 3000 экземпляров разошлось около 900. Свыше ста пятидесяти статей, рецензий и упоминаний о «Капитале» появилось в русских газетах и журналах. На процессе по 193-х по делу "О революционной пропаганде в империи" книга Маркса была приобщена к "всемирной доказательствам виновности подсудимых". К середине девяностых годов «Капитал» в этом его первом издании стал большой библиографической редкостью…» Смирнов-Сокольский.
«Капитал» — одна из тех книг, которые оказали влияние на весь ход мировой истории. Идеи этого классического произведения экономической науки приобрели феноменальное распространение в ХХ веке среди граждан всех слоев и возрастов во множестве стран, далеко не ограничивавшихся социалистическим лагерем. «Капитал» написан с позиций трудовой теории стоимости. Первый том посвящен исследованию товарно-денежных отношений и феномена прибавочной стоимости. В нем показаны пути накопления капитала. К. Маркс здесь определил понятие стоимости как выражение общественно необходимого труда для производства товаров, дал обстоятельную характеристику капиталистического общества XIX века. Труд К.Маркса является вершиной классической политической экономии. Первый его том вышел в Гамбурге в 1867 г. Второй и третий тома были опубликованы Ф.Энгельсом уже после смерти автора в 1885 и 1894 г.г.
